Fair Play
A teljesítmény orientált munka tempó,és a túl szigorú irányítás meghozza gyümölcsét. Teljesen elrontja a munkatársak közötti viszonyt, ennek kiegyensúlyozására és javítására Charles/Eric Savin/a vállalat megbízott vezetője.Kanyon túrát szervez munkatársainak,ám a munkahelyi problémáikat nem tudják elfeledni.Ami rányomja bélyegét az egész túrára.Az egymás iránti gyűlölet, és az időjárás szeszélyeinek kitéve,a túra katasztrófával végződik. Mind odavesznek, kivéve Alexandre/Jérémie Renien/ aki átveszi Charles vezetői székét,és ezzel minden probléma megoldódni látszik.
