Polibky
Dvě desetileté děti, Dylan a Kylie, utečou ze svých nefunkčních domovů a zůstanou na ulici v centru Dublinu. Snaží se najít Dylanova staršího bratra, a jak postupuje noc, zažívají setkání, díky nimž vidí v novém světle nejen svět, který je obklopuje, ale i jeden druhého. Právě objevená svoboda jim zhořkne na jazyku, když dublinský noční život ukáže svou temnou tvář. Když Dylan zjistí, že Kylie měla vážnější motivaci utéct z domova, musí si vybrat, jestli nechá zvítězit svůj zdravý rozum anebo loajalitu ke kamarádce. Oba budou potřebovat víc než bežnou dávku štěstí, aby se dožili rána.
